A house that sounds roomy and spacious online may actually have 800 of its square feet contained in a four-foot-tall dirt-floor basement. What’s up with that? In Washington DC, clients…